その他

コロナで外出自粛!それなら遊びながら韓国語!

 コロナウイルスのために、昨今自由な外出が難しくなりましたね。各種コンサートの延期や中止、韓国への渡航禁止、日本でのTOPIKまで延期・・と楽しくないニュースが続いています。そんななかで、「韓国語のやる気がなくなってしまった!」という声もちらほら聞きます。

 今回は、引きこもりがちな今の時期にこそできる韓国語の学習方法を紹介していきます。外出自粛で家にいる時間が長いことを利用して、動画や本など家での娯楽を楽しみながら韓国語に触れる方法です。ストレス発散にもなるので、ぜひぜひ実践してみてください。

韓流ドラマを一気見!

 韓流ドラマは日本ドラマより話数が長くて、見るだけでも体力が必要なのは私だけでしょうか・・?ですが、今は外出して遊んだりすることも難しい状況。空いた時間を利用して、韓流ドラマを見て楽しく韓国語を勉強しましょう。

 私はずーーーーーーっと気になっていた『SKYキャッスル~上流階級の妻たち~』というドラマがAmazon Primeで配信されたので見ています。韓国は受験戦争が日本より激しいことで有名ですが、我が子を一流大学へ入学させるために血眼になる親と、親からのプレッシャーに苦悩する子どもを描いたドラマです。行き過ぎた学歴社会を批判した内容です。

韓国で社会現象にもなったドラマで最高視聴率23.2%を記録。

 韓国ドラマは初心者には聞き取りは難しいかもしれません。でも、短く簡単なセリフなら聞き取れることもありますし、韓国語は普通に生活していてもあまり接しない言葉なので、韓国語のイントネーションや発音に慣れることができます。

 何よりこういったドラマは娯楽なので、勉強という感覚ではなくエンタメとして韓国語に触れられるのがいい点です。

実際、韓流ドラマ好きの方は聞き取りが得意だったりする。

勉強じゃないから、何時間でも見ていられるしね。

韓国系Youtuberを見る!

 韓国系Youtuberの方は日本語と韓国語の字幕を併記している方が多いです。またドラマと違って、もっと日常会話に近い簡単な言葉を使ってくれているので、とても勉強になります。

 私のおすすめはデボちゃん。日本語で喋ってくれていますが、韓国語の字幕があるので私は意味を日本語で聴きながら、韓国語の字幕を読んで勉強しています。韓国文化や韓国人から見た日本など、面白いテーマを扱ってくれています。面白過ぎて、韓国語の勉強を忘れて動画に見入ってしまうほど!笑。

 その他にも韓国人Youtuberの方は日本人向けに韓国文化を紹介してくれてるものがたくさんあります。兵役はどんなかとか、韓国の教育はどういうのか、本当に反日教育はあるのか等。私は親戚や友人に韓国人がいなくて、また韓国への留学経験もないため、こういう動画で韓国文化を勉強しています。

これも遊び感覚で勉強できるからいい。

こういう動画で覚えた単語の方が、後々記憶に残っていたりする。

韓国語の本を読んでみる!

 韓国語の活字に触れてみるのも一つの手です。やはりたくさん本を読んでいる人は、単語帳だけで勉強してる人と違って語彙力・表現力が豊富。本当に感心します。

左:韓国の小学生向けの慣用句集
右:「私は私のまま生きることにした」

 私が挑戦しているのはこの2冊。

 左はハン検さんから懸賞で頂いた慣用句集。慣用句は実際に韓国の小学生が使う教材で、慣用句の説明も韓国語!説明が短く、小学生向けなので言い回しも易しい。

 右は、BTSのジョングクが読んでたことでも有名な一冊。ちょっと分厚いけど、ボチボチ単語を調べながら読み進めています。小説ではなく、生き方のTipps(ヒント)が書かれた本です。1節が2ページほどで終わるので、これも初中級者なら十分挑戦可能な本です。私は会社でのストレスがすごくて、生き方のヒントが欲しくて読み始めました(笑)まさかの韓国語上達が目的じゃないっていう・・・

初心者なら韓国語の絵本もおすすめ。読んだ後、部屋に飾っても楽しい。

韓国語の本はAmazonでも購入できます。

まとめ:コロナでも韓国エンタメを楽しもう!

 今回は韓国エンタメでストレスを発散しつつ、韓国語に触れられる方法を紹介しました。試験勉強と違って、すぐに韓国語が上達するわけではないですが、韓国エンタメに触れている人の方が韓国語の上達は早いです。

 今日、夜ご飯を食べた後からでも始められる内容ばかりなので、韓国エンタメを楽しみながら韓国語に触れる時間を増やしていきましょう!

  • 韓流ドラマを一気見!
  • 韓国系Youtuberを見る!
  • 韓国語の本を読んでみる!

私も夜はSKYキャッスル見て、YoutubeでGoing Seventeen(Seventeenの番組)見て、その後に本も読まなくちゃ!

寝不足にならない程度にな。

-その他
-, , ,

Copyright© Kim Cosme , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.