あやきむこんにちは、あやきむです。
先週から本格的に韓国語の文法シリーズが始まりましたね。
前回は韓国語の三つの動詞の活用を紹介しました。
韓国語の動詞には、
- 합니다（ハムニダ）体
- 해요（ヘヨ）体
- 한다 （ハンダ）体
がありましたね。
韓国語の3つの文体をわかりやすく解説｜ハムニダ体・ヘヨ体・ハンダ体の違い（初心者向け）
今回は英語のbe動詞に当たる「이다」の합니다体「입니다」を紹介します。
あやきむスキットを交えて、実践で使えるように覚えましょう～！
1. 今日のスキット
シーン：2人のK-POPファンがカフェで互いに自己紹介しています。
ミンジ：제 이름은 민지입니다.（チェ イルムン ミンジイムニダ）
ジミン：제 이름은 지민입니다.（チェ イルムン ジミンイムニダ）
ミンジ：제 최애는 BTS 정국입니다.（チェ チェエヌン ビーティーエス チョングギムニダ）
ジミン：좋네요! 제 최애 그룹은 블랙핑크입니다.（チョンネヨ！ チェ チェエ グルブン ブラックピンクイムニダ）
あやきむ日本語訳は後で出てきます。まずは声に出して、意味を推測してみよう。
発音は間違っててもOKなので、カナ読みから始めてみてね。
スキット内の単語をチェック
あやきむどれもよく使う単語なので、手帳などにメモして覚えてね！
- 제 이름은 ~입니다 — 私の名前は〜です
- 제 최애는 ~입니다 — 私の最推し（最愛）は〜です
- 제 최애 그룹은 ~입니다 — 私の最推しグループは〜です
- 좋네요 — いいですね / 素敵ですね
2. 今日のスキットの日本語訳
あやきむ意味は予測できたかな？答え合わせしてみてね。
ミンジ：
제 이름은 민지입니다.
（チェ イルムン ミンジイムニダ）
私の名前はミンジです。
ジミン：
제 이름은 지민입니다.
（チェ イルムン ジミンイムニダ）
私の名前はジミンです。
ミンジ：
제 최애는 BTS 정국입니다.
（チェ チェエヌン ビーティーエス チョングギムニダ）
私の最推しはBTSのジョングクです。
ジミン：
좋네요! 제 최애 그룹은 블랙핑크입니다.
（チョンネヨ！ チェ チェエ グルブン ブラックピンクイムニダ）
いいですね！ 私の最推しグループはBLACKPINKです。
3. 名詞＋입니다（〜です）の肯定文と疑問文の作り方
今回紹介する「名詞＋입니다（〜です）」はすごく簡単！
名詞の後に입니다（〜です）をつけるだけです。
韓国語では主語をつけてもつけなくても通じます。
（主語をつける場合は、名詞+는/은 で表現できます。主語についてはまた後日説明予定です。）
肯定文の作り方｜名詞＋입니다（〜です）
あやきむ肯定文は名詞に「입니다（イムニダ）」をつけるだけでしたね。
例文を見ながら覚えていきましょう。
1. 저는 한국인입니다.（チョヌン ハングギンイムニダ）
私は韓国人です。
2. 이것은 케이크입니다.（イゴスン ケイクイムニダ）
これはケーキです。
主語はなくても大丈夫なので、「한국인입니다.（韓国人です。）」「케이크입니다.（ケーキです。）」だけでもOK！
英語みたいに毎回主語をつけなくてもいいので、日本語みたいな感覚で使えます。
疑問文の作り方｜名詞＋입니까?（〜ですか？）
あやきむ疑問文は語尾を「입니까?（イムニカ？）」に変えるだけ。
語尾をあげると相手に伝わりやすいです。
1. 한국인입니까?（ハングギニムニッカ？）
韓国人ですか？
2. 이것은 케이크입니까?（イゴスン ケイクイムニッカ？）
これはケーキですか？
4. “主語なし”が自然に聞こえる理由（韓国語の特徴）
韓国語って、すごく日本語と似ている言語なんです。
英語だと主語＋動詞と語順がきっちり決まっていますが、韓国語は厳密には決まっていません。
「私はします」でも「します、私は」でも、どちらも通じますよね。
（もちろん場面によって、使える使えないはありますが、それは日本語も韓国語も一緒。）
あやきむなので、日本語を話す感覚で、主語はつけたりつけなかったりしてOKです。大体通じます。
5. よく使う関連文法｜이에요・예요との違い
韓国語を勉強した人なら、「이에요（イエヨ）・예요（エヨ）」も日本語の「〜です」に当たるってこと知っているかもしれません。
- 케이크입니다（ケイクイムニダ）
- 케이크예요（ケイクエヨ）
どちらも「ケーキです」という意味です。
しかし、前者はフォーマル・後者は丁寧ではありますがややカジュアルです。
韓国人の先生とのオンラインで、ずっとハムニダ体で話していました。
するとある日先生から
「なぜずっとハムニダ体なの？軍隊みたいな感じ。ヘヨ体で話してね。」
と言われました。
会話ではヘヨ体の方が多く使われているようです。
6. 練習問題
A. “名詞 + 입니다”で作文してみよう
あやきむ韓国語作文に挑戦しよう！答えは下にあります。
- 私の名前はユナです。
ヒント: 이름 / 유나 - 私は学生です。
ヒント: 학생 - これはコーヒーです。
ヒント: 이것 / 커피 - これは本です。
ヒント: 저것 / 책 - 私の推しはリサです。
ヒント: 제 최애 / 리사 (BLACKPINK)
B. 翻訳練習 (韓国語 → 日本語)
あやきむ次の韓国語の文章を日本語に訳してみましょう。
6. 저는 미국인입니다.
ヒント：미국인（アメリカ人）
7. 이것은 사과입니다.
ヒント：사과（リンゴ）
8. 제 이름은 수아입니다.
ヒント：이름（名前） / 수아（スア・韓国人の名前）
7. 練習問題の答え
あやきむカナ読みもつけました。参考にしてね。
A. “名詞 + 입니다”で作文してみよう（答え）
- 제 이름은 유나입니다.
（チェ イルムン ユナイムニダ）
→ 私の名前はユナです。 - 저는 학생입니다.
（チョヌン ハクッセンイムニダ）
→ 私は学生です。 - 이것은 커피입니다.
（イゴスン コピイムニダ）
→ これはコーヒーです。 - 저것은 책입니다.
（チョゴスン チェギムニダ）
→ これは本です。 - 제 최애는 리사입니다.
（チェ チェエヌン リサイムニダ）
→ 私の推しはリサです。
B. 翻訳練習（答え：韓国語 → 日本語）
- 저는 미국인입니다.
（チョヌン ミグギニムニダ）
→ 私はアメリカ人です。 - 이것은 사과입니다.
（イゴスン サグァイムニダ）
→ これはリンゴです。 - 제 이름은 수아입니다.
（チェ イルムン スアイムニダ）
→ 私の名前はスアです。
8. まとめ
今日のレッスンでは、名詞＋입니다（〜です）を使った基本の文を練習しました。
フォーマルな場面や丁寧に話したいときに、とてもよく使われる形です。
次回は、より日常会話でよく使う “이에요／예요” を学びます！
ここまで覚えると、自己紹介も推し紹介もぐっと自然になりますよ〜。
悩む人もう少し韓国語できればいいのにな。
そう思ったら、私は「できる韓国語レッスン」をおすすめします。
有名な韓国語テキスト「できる韓国語」を出版している新大久保学院が運営しています。
あやきむ実は私もできる韓国語レッスンで、韓国語の基礎を学びました。
動画視聴とオンラインレッスンの二つがあり、
動画視聴は自分のペースで
オンラインレッスンでは先生と実践的&楽しく
韓国語を学べます。
あやきむ月謝も高くなくて、通学もいらないので
ワーママでも韓国語を学べました。
気になる方はこちらから詳細が見られます 👇
コメント