
海外のK-POPファンと友だちになったけど、知らない英単語がありすぎる~!
となったことはありませんか?
最近は、XやInstagramで簡単に海外のファンと繋がることができます。
英語が苦手でも、翻訳機を駆使しながら海外ファンとコミュニケーションを取る人も多いです!



ということで、今日は英語圏のK-POPファンがよく使う用語「Bias」について説明します。
SNSのプロフ欄に「Biasは〇〇です」と書いている人もいます。
ぜひ、今日からあなたも「私のBiasは〇〇です。」と使ってみてね〜!
K-POP用語をもっと知りたい方はこちらから!
Bias(バイアス)は「推し」のこと
ファンダムでのBiasの意味は「好きなメンバー」「推しているメンバー」です。
例えば、BTSで好きなメンバーはジミンなら……「私のBiasはジミンです。」と言いましょう。



ちなみに、Biasは必ずしも1人でなくて大丈夫です。日本語の推しより、英語のBiasはもう少し気楽な感じです。
BTSでのBiasはジミンとV、SEVENTEENでのBiasはウジとホシみたいな感じで、好きなメンバーは全員Biasと呼んでOKです!
Biasの使い方・SNSでの活用方法
ここでBiasを使った例文を紹介します。
- あなたのBiasは誰?(Who’s your bias?)
- 私のBiasはBTSのジョングクです!(My bias is Jungkook from BTS!)
といった使い方が一般的です。
Bias: Taeyong 💎 | Bias Wrecker: Mark 🐯
UB: Lisa 🌟 | Group Bias: BLACKPINK 🖤💗
こんな書き方でができます!
UB=Ultimate Biasの略語で、一番の推しのこと。最推しに近い意味です。
Group Biasは好きなグループのことです。
Biasの関連用語:Bias Wrecker, Bias Line, 최애 (Choi-ae)



Biasを覚えたら、派生用語も覚えておくと◎ですよ!
- Bias:推し(何人いてもOK)
- Ultimate Bias:最推し(唯一の本命、1人だけ)
- Bias Line:推し同士の組み合わせ
- Double Bias / Multiple Bias:2人、もしくは複数推し
- Bias Wrecker:つい推してしまいそうになるメンバー
K-POPファンの間では韓国語の 「최애(チェエ/最愛)」 もよく使われますが、これは多くの場合 Ultimate Bias(最推し) の意味で使われます。
日本語の「推し」との違いって?
日本語の「推し」
→ K-POPに限らず、アニメ・キャラクター・俳優・Youtuberなど、幅広く「応援したい人」に使われる言葉。
英語の「Bias」
→ 本来は「偏り」「えこひいき」という意味。
→ ただし、K-POPファンの中では「推しメンバー」という特別な意味で使われ、K-POP専用の用語になっている。



推しは多ジャンルで使われるのに対して、BiasはK-POPメインで使われる用語です。
まとめ:BiasはK-POPファンに必須の用語!
今回は「Bias」について紹介しました。
自分のBiasをSNSでシェアすれば、同じグループを推している仲間とつながれて、K-POPライフがもっと楽しくなります。



海外ファンと繋がるのって楽しいので、ぜひSNSのプロフ欄に使ってみてね♡
☕ 記事が気に入ったら、コーヒー1杯で応援してくれると嬉しいです!
あなたのサポートが次の記事の励みになります。
👉 OFUSE
コメント