悩む人韓国語で箱推しみたいな言葉ってあるの?
はい、あります!
韓国のK-POPファンは「オルペン(올팬)」を使う人が圧倒的に多いです!
今日はそんな「オルペン(올팬)」の意味やSNSで使えるフレーズを紹介します。
オルペン(올팬)の意味
올팬 (オルペン) は「all-fan」という英語を韓国語発音表記した言葉です。



そう、つまり英語なのです。
- 韓国語には長音(伸びる音)がないため、「オール」ではなく「オル」と発音します。
- 韓国語では、fをpと発音します。だから、ファンではなくペンと発音するのです。
意味は、「グループ全員が好き!誰か1人に絞れない!」というファンを指します。
日本語でいうと「箱推し」に近い感覚です。
ちなみに、特定の推しがいても「基本みんな大好き」のニュアンスでも使えます。
例:
- 저는 올팬이에요.(チョヌン オルペニエヨ)=私はオルペンです
- 올팬인데 최애는 지민!=オルペンだけどジミンが一番好き!
海外ペンはOT7 / OT8 / OT9 を使う
英語圏でのK-POPファンはOT⚪︎を使います。
アジア圏のファンもこっちの表現をよく使うので、オルペンよりもよく目にするかも。
違いは、人数を表記するかどうかだけです。
- OT7:その人数のメンバー全員が好き
(例:BTSなら7人全員なので使える。SEVENTEENは13人なのでOT7でなく、OT13) - オルペン:グループ“みんな”が好き
(グループ人数に関係なく使える)
OT◯は英語圏中心、올팬は韓国語圏の表現です。
どちらも「全員好き!」と言う意味で使えるので、大きな意味の違いはありません。
SNSで使えるオルペン表現【コピペOK】
せっかく覚えた「オルペン(올팬)」。
SNSで実際に使ってみませんか?
そのまんまコピペで使えるフレーズをまとめてみました。
- 저는 올팬이에요. 멤버 전부 사랑해요!
ジョヌン オルペニエヨ。メンボ ジョンブ サランヘヨ!
→ 私はオルペンです。メンバー全員大好き! - 올팬이라 매 컴백 때마다 심장이 바쁘다…
オルペニラ メ コンベク テマダ シムジャンイ パップダ…
→ オルペンだからカムバのたびに心臓が忙しい… - 올팬이라서 누구 나와도 행복해요.
オルペニラソ ヌグ ナワド ヘンボケヨ
→ 誰が出てきても幸せなオルペンです。 - 올팬이지만 오늘 영상은 ○○한테 치였어요.
オルペニジマン オヌル ヨンサンウン ○○ハンテ チヨッソヨ。
→ オルペンだけど今日の動画は○○にやられた… - 올팬인데 왜 이렇게 ○○가 눈에 띄지?
オルペニンデ ウェ イロケ ○○ガ ヌネ ッティジ?
→ オルペンなのに、なんでこんなに○○が気になるの…? - 올팬인데 요즘은 태형이 자꾸 눈에 들어와…
オルペニンデ ヨジュムン テヒョンイ チャック ヌネ トゥロワ…
→ オルペンだけど最近はテテが目に入っちゃう…



○○に推しの名前を入れて使ってね〜!
K-POPファンはなぜオルペンになる?
ちなみにK-POPファンはオルペン率高いです!
特定の推しはいても、結局みんな大好きになってしまいます。
理由は・・・
- 配信番組 / リアリティを見て“全員の人柄”にハマる
- 曲によってセンターが変わり、全員の魅力にハマる
- グループが全員仲良しで、推しと仲良しな子は全員推し!みたいな状態に
- みんなデビュー前やデビュー後に苦労してて、応援したくなる
こんな理由が多いです。
そもそも、魅力ある人しかK-POPグループのメンバーには選ばれません。
(練習生ってたくさんいて、その中で選ばれた人だけがデビューできるのですから!)
だから、全員が魅力的に見えてしまっても、当然と言えば当然なのです。
例文で覚える「オルペン」
もっと簡単なフレーズでオルペンをしっかり覚えましょう。復習です!
- 저는 올팬이에요.
I’m an all-fan. - 올팬인데 최애는 지민입니다.
I’m an all-fan, but my bias is Jimin. - 저 친구는 완전 올팬이야!
She’s a total all-fan!
関連記事
合わせてこちらの記事もどうぞ!
- 「OT7 / OT8 / OT9」ってどういう意味?K-POPファン用語を解説
- 韓国語のあいさつ一覧|「안녕하세요」だけじゃない基本フレーズ15選
- 【K-POPファン向け】韓国語で自己紹介するフレーズまとめ【推し紹介に使える!】



もう少し韓国語できればいいのにな。
そう思ったら、私は「できる韓国語レッスン」をおすすめします。
有名な韓国語テキスト「できる韓国語」を出版している新大久保学院が運営しています。



実は私もできる韓国語レッスンで、韓国語の基礎を学びました。
動画視聴とオンラインレッスンの二つがあり、
動画視聴は自分のペースで
オンラインレッスンでは先生と実践的&楽しく
韓国語を学べます。



月謝も高くなくて、通学もいらないので
ワーママでも韓国語を学べました。
気になる方はこちらから詳細が見られます 👇









コメント