韓国の食堂で「おいしい」って言いたいけど、なんて伝えたらいいの？
と思ったことある人に、誰でも使える「おいしい」の韓国語表現を紹介します♡
[st-kaiwa1 r html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]2~3ヶ月に1度韓国に行ってる韓国オタクママが解説します♡
「맛있다（マシッタ）」は韓国語で「おいしい」という意味
韓国語で「おいしい」は「맛있다（マシッタ）」です。
「맛있다（マシッタ）」は動詞・原形なので、基本的には活用して使います。
次で、活用形を紹介していきます！♡
ちなみに、
[st-kaiwa2 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]活用とか難しい！覚えられない！
という人は、「맛있다（マシッタ）」とそのまま伝えても伝わります。
正しい韓国語を使うよりも、気持ちを伝える方が大切なので、初心者さんはとりあえず「맛있다（マシッタ）」だけ覚えましょう。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]ちなみに、韓国語の活用を覚えるならこの本は必須。
基本編：「맛있다（マシッタ）」の活用を紹介
もう一歩踏み込んで、韓国語の「맛있다（マシッタ）」の活用形を紹介していきます。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]基本はヘヨ体（요で終わる活用）を使うと、初対面や年上相手でも失礼にならないよ。
맛있어요（マシッソヨ）は美味しいです
「맛있다（マシッタ）」のヘヨ体は、「맛있어요（マシッソヨ）」です。
ヘヨ体は丁寧語なので、日本語に訳すと「美味しいです」という意味になります。
発音は、そのままカタカナで「マシッソヨ」と言って伝わります。
韓国の食堂のおじさんやおばさんに、「맛있어요（マシッソヨ）」と伝えるととても喜ばれますよ♡
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]韓国ドラマやモッパンでもよく出てくる単語なので、聞いてみてね。
맛있어（マシッソ）は美味しい！
「맛있다（マシッタ）」のタメ語は、「맛있어（マシッソ）」です。
ヘヨ体から、요（ヨ）をとるだけでタメ語になります。
とても簡単でしょう？
仲のいい友だち同士で話す場合は、「맛있어（マシッソ）」が適切な表現になります！
맛있었어요（マシソッソヨ）は美味しかったです（過去）
韓国語の過去形は、動詞の語幹に「〜었어요」をつけると完成。
「맛있었어요（マシソッソヨ）」で、美味しかったですという過去形になります。
少し発音がややこしいですが、余力があれば覚えましょう。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]サ行が多くて、噛みがちなので、口に出して発音練習がおすすめです。
応用編：韓国人がよく使う맛있다（マシッタ）の表現
「맛있다（マシッタ）」に関連する表現を紹介します。どれもよく使う表現だよ♡
料理を見て「おいしそう！」という場合は？
運ばれてきた料理を見て「美味しそう！」という場合は、「-겠-」をつけます。
맛있다 + -겠- で、「맛있겠다（マシゲッタ）」といいます。
| 使うシーン | 表現（韓国語） | 読み方 |
|---|---|---|
| 丁寧にいう場合 | 맛있겠어요 | マシゲッソヨ |
| 友だち同士でいう場合 | 맛있겠어 | マシゲッソ |
| 友だち同士でいう場合 | 맛있겠다 | マシゲッタ |
ちなみに、「맛있겠어」と「맛있겠다」は使い方に明確な区別はありません。
独り言でも使えるので、ぜひ口に出して覚えてみてね！
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]私も美味しそうなものを見たときは、マシゲッソ〜！と心の中で呟いています♡
「とてもおいしい」と強調する表現
おいしいを強調したい場合、強調する副詞を前につけます。
| 例文 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 너무 맛있어요 | ノム マシッソヨ | とてもおいしいです |
| 아주 맛있어요 | アジュ マシッソヨ | とてもおいしいです |
| 진짜 맛있어요 | チンチャ マシッソヨ | とてもおいしいです |
チンチャの使い方はこちらの記事でまとめているので、参考にしてくださいね。
SNSで使う「おいしい」の韓国語フレーズ
最後によく若者がSNSで使う表現を紹介します♡
| フレーズ | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 맛있겠당 | マシゲッタン | おいしそう（ぶりっ子する感じ） |
| 맛있겠지 | マシゲッチ | おいしいでしょ？ |
| 맛있겠네 | マシゲンネ | おいしそうだなぁ |
特に最後にパッチムのㅇをつけると可愛くぶりっ子するような感じで、若者っぽくなります！
（例：맛있겠당、맛있어용など）
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]韓国人のツイートでもよく使われているので、見てみてね。
まとめ：韓国のごはん屋さんで積極的に使ってみてね♡
韓国は、食文化が豊かな国です。
サムギョプサルやタッカルビ、冷麺、カルグクス、タッカンマリなど、美味しいものが盛りだくさん！
ぜひ、韓国料理を食べたときに、「맛있다（マシッタ）」を使って、感想を伝えてみてくださいね。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]韓国語が上達するコツは、恥ずかしがらずに使うことだよ！ぜひ使ってね。
独学だと続けられない・・・
と悩む人には新大久保語学院がおすすめ。
オンラインで韓国人から
週1の授業を受けられます！
＼月5,000円からマンツーマン授業／
コメント