韓国語「최고(チェゴ)」を詳しく解説！SNS・推し活で使えるフレーズも紹介

という方に、韓国人がよく使う「최고（チェゴ）」の意味や使い方を詳しく解説します。

チェゴは気分が高まって「最高！」と言ったり、「最高価格」や「最高気温」などどいった使い方もできます。

「최고(チェゴ)」の基本的な意味

「チェゴ」は韓国語で「最高」という意味です。

ハングルで書くと「최고」となります。

意味や使い方は日本語の「最高」とほとんど同じ。

何かが一番素晴らしい状態を表します。

「최고(チェゴ)」に使われる漢字

「최고」は漢字語です。

漢字語とは、漢字とハングル文字が対応している単語で、韓国語単語の50%ほどが漢字で書き換えることができます。

という漢字が当てはまり、「최고」=「最高」という意味になります。

SNSや推し活で使える「チェゴ」のフレーズ

「최고(チェゴ)」は日常生活やSNSでめちゃくちゃ使える単語！

よく使うフレーズを紹介するよ♡

「〇〇が最高！」と伝えてみる

例えば、「この映画が最高！」「この曲が最高！」と伝えるときに使える言い回しを紹介します。

〇〇に最高だと感じたものの名前を入れてください。

韓国語で「〜が」は、「〜이 / 가」です。

パッチムがあるなら「이」、パッチムがないなら「가」を使いましょう。

韓国語	読み方	意味
신곡이 최고	シンコギ チェゴ	新曲が最高！
이 드라마가 최고	イ ドラマガ チェゴ	このドラマが最高！
최애가 최고	チェエガ チェゴ	推しが最高！

「最高の〇〇」と言ってみる

次に名詞を装飾する「최고（チェゴ）」の使い方を紹介します。

例えば、「最高の映画」なら、「최고의 영화（チェゴエ ヨンファ）」といいます。

「〜の」は「〜의（エ）」ですが、カジュアルな文章なら発音しなくてもよいです。

例文を紹介します。

韓国語	読み方	意味
최고의 하루	チェゴエ ハル	最高の一日
최고의 무대	チェゴエ ムデ	最高の舞台（ステージ）
최고의 비주얼	チェゴエ ビジュオル	最高のビジュアル

「최고(チェゴ）」に似た表現「짱（チャン）」を紹介

「最高」という意味の韓国語には「짱(チャン)」や「쩐다（チョンダ）」があります。

これらの言葉は「最高」「すごい」という意味がある韓国スラングです。

「최고(チェゴ)」と「짱(チャン)」の違いって？

「최고(チェゴ)」も「짱(チャン)」も、「最も良い」という意味です。

「짱(チャン)」は、「최고(チェゴ)」よりもカジュアルな印象です。

「최고(チェゴ)」と「짱(チャン)」の使い方の違う

「최고(チェゴ)」は形容詞として使うことが多いです。

例えば、「この映画は最高だ」は次のように言います。

一方、「짱(チャン)」は主に副詞として使われます。

例えば、「彼女は歌がめっちゃ上手い」は次のように言います。

K-POPで「최고(チェゴ)」を聞き取ろう

「チェゴ」が出てくるK-POPの曲をまとめました。

춘향이「최고최고」

https://www.youtube.com/watch?v=Z6p4bNW-8YI

歌い出しの歌詞は次の通り。

최고야 최고 니가최고
（チェゴヤ チェゴ ニガチェゴ）

나에게는 언제나 니가최고
（ナエゲヌン オンジェナ ニガチェゴ）

https://music.bugs.co.kr/track/31686619?wl_ref=list_tr_08_ar

최고야 = 最高だ

니가최고 = 君が最高

나에게는 = 私には

언제나 = いつでも

という意味なので、

という意味の歌詞です。

nct127「질주（2 Baddies）」

최고를 느껴본 다음 
（チェゴルル ヌッキョボン タウム）

너의 세상은 달라질 거야 
（ノエ セサヌン タラジル ゴヤ）

nct127 2Baddiesの歌詞より

とラップで歌っています。

~를 느껴본 다음 = 〜を感じたあとは

너의 = 君の

세상은 = 世界は

달라질 거야 = 変わっていくだろう

という意味です。

まとめ：최고（チェゴ）を使って感情を伝えよう♡

ここまで、「최고(チェゴ)」の使い方と意味について詳しく説明しました。

この記事を読んだだけで、「최고(チェゴ)」をうまく使えるようになったと思います。

チェゴは単語で使っても伝わるので、SNSや推し活で積極的に使ってみてくださいね♡

オンラインで韓国語を勉強してみる