「オッパ」ってどういう意味？「ヒョン」と何が違うの？
韓国語初心者なら、一度は使い方に悩んだことがある「オッパ」。
意味や使い方を解説します。
オッパは、基本的に年下の女性から年上の男性を呼ぶときに使います。
[st-kaiwa1 r html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]大人女子が「オッパ」と使うときは注意が必要！K-POPアイドルオタクな30代ママが解説します。
韓国語「オッパ」の基本的な意味
「オッパ」は韓国語で「お兄さん」という意味が一般的です。
日本では、おばちゃんが年下の男性に対して「お兄さん」と呼ぶことがあります。
でも、韓国語では年下の男性に対して「オッパ」は使わないので注意！
解説します。
「オッパ」の基本的な意味は「お兄さん」
「オッパ」は、韓国語で「お兄さん」という意味。
女性が自分より年上の男性親族を指す言葉です。
また、家族以外の年上の男性にも親しみを込めて使われます。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]男性が「オッパ」を使うと変なので注意してね！女性だけが使えます。
「オッパ」は親しい男性へ使う
「オッパ」は、親しい年上の男性やパートナーへ使います。
韓国ドラマでも彼氏や夫に対して、よく使われる表現ですよね。
また、直接は知り合いでなくても、自分よりも年上の俳優やアーティスト、アイドルに対しても使えます♡
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]年上の男友だちや先輩に対しても使えます！
韓国語「オッパ」の正確な発音とは？
「오빠（オッパ）」の発音について。
- 「오」は普通に日本語の「オ」
- 「ㅃ」は詰まる音で「ッ」
- 「빠」は濃音で「ッパ」と発音
日本人にとって、難しい発音はないので、そのまま「オッパ」と発音して通じます。
韓国ドラマでよく出てくるので、聞き取ってみてくださいね♡
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]語尾を伸ばして「オッパ〜♡」と呼ぶと甘えた感じになります。
「オッパ」の使い方の注意点を3つ紹介
「オッパ」の使い方は、相手や状況によって変わります。
ここでは、初対面の男性、年齢差の大きい男性、ビジネスシーンといった場面での使い方を解説します。
初対面の男性に「オッパ」は距離をつめすぎかも？
初対面の男性に対して「オッパ」を使うのは、一気に距離をつめられた感じでなれなれしいかも。
相手の名前に「〜씨（シ）」をつけて呼ぶのが丁寧ですよ。
例えば、パクジミンさんと呼ぶなら
박 지민씨（パク ジミンシ）
パクジミンさん
この時、「フルネーム+씨（シ）」と呼ぶようにしましょう。
日本で山田さんと呼ぶように、韓国で「苗字＋씨（シ）」と呼ぶと失礼な表現になるので注意してくださいね。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]ただし、初対面でアイドルに「オッパ」と呼ぶのはOKです。
年齢が大きく離れた人には使わない
年が大きく離れてる男性に対して「オッパ」を使うのも適切ではありません。
「〇〇씨（シ・さん）」「〇〇님（ニム・様）」とつけて、呼ぶ方が丁寧でよいでしょう。
ビジネスシーンでは使わない
ビジネスシーンでは、公式な敬称を使用することが求められます。
そのため「オッパ」はあまり使用されません。
韓国では「肩書き＋님」で呼ぶのが一般的です。
사장님（サジャンニム）
社長さん
日本語で直訳すると「社長様」ですが、韓国ではこれが一般的な使い方です。
SNSや推し活で使える「オッパ」のフレーズ
K-POPファンの間では、SNSで「オッパ」をよく使います。
オッパを使ったフレーズを覚えて、今日から実際に使ってみましょう♡
推しをオッパって呼ぶのはアリ？
K-POPファンでは、推しを「オッパ」と呼ぶのはアリです。
韓国のファンたちも、推しのことを「オッパ」と呼んでいます。
ただし、相手が年上の場合に限るので大人女子は注意。
とは言っても、
[st-kaiwa2 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]推し（年下）「オッパ」と呼んでみたい！
という大人女子の願望もよく聞きますが、そこは我慢。
大人女子は、推しを「オッパ」とは呼べないけど、推しから「ヌナ（年下男性から年上女性に使う呼称）」と呼んでもらえる楽しみもありますよ♡
VLIVEやSNSで見かける「オッパ」の使い方
SNSで使える「オッパ」を使ったフレーズを紹介します。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 오빠 오늘도 잘생겼다 | オッパ オヌルド チャルセンギョッタ | オッパ、今日もかっこいい！ |
| 오빠, 오늘도 화이팅! | オッパ オヌルド ファイティン | オッパ、今日も頑張って！ |
| 오빠, 이 사진 진짜 멋있다 | オッパ イ サジン チンチャ モシッタ | オッパ、この写真本当にかっこいい！ |
| 오빠, 항상 응원할게요! | オッパ ハンサン ウンウォナルケヨ | オッパ、いつも応援しているよ |
早速、オッパを使って推しにリプを返してみてね♡
「オッパ」と「ヒョン」の違いについて
「オッパ」も「ヒョン」もお兄さんを指す言葉です。
しかし、発言者が男か女かによって、どちらを使うかが決まります。
| 項目 | 오빠（オッパ） | 형（ヒョン） |
|---|---|---|
| 意味 | お兄さん | お兄さん |
| 発言者 | 年下の女性 | 年下の男性 |
| 使う相手 | 年上の男性 | 年上の男性 |
男性アイドル（年下）が男性アイドル（年上）を呼ぶときは、「ヒョン」を使ってるので聞いてみて。
韓国ドラマやK-POPでよく聞く「オッパヤ」の意味
「オッパヤ」は、ハングルで書くと「오빠야」です。
意味は「ちょっとお兄さん」と呼びかけてる感じになります。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]次に紹介してるK-POPの曲で「オッパヤ〜」と歌い出してるので、聞いてみて。
K-POPで「オッパ」を聞き取ろう
「オッパ」が出てくる曲をまとめました。
[st-kaiwa1 html_class=”wp-block-st-blocks-st-kaiwa”]歌詞で覚えると記憶に定着しやすいよ！
PSY 「GANGNAM STYLE(강남스타일)」
歌い出しに「오빤 강남스타일（オッパン カンナムスタイル）」と言っています。印象に残るフレーズなので、聞いてみて。
오빠（オッパ）+는（〜は）を略して、오빤（オッパン）という言葉になっています。
また、カンナムスタイルは韓国の高級住宅街・カンナムを指していて、カンナムに住むお金持ちを皮肉った曲です。
SEENROOT 「오빠야 (Sweet Heart)」
こちらも歌い出しに「오빠야（オッパヤ）」と言っています。かなり聞き取りやすいです！
ここでの「오빠야」は「あのね、オッパ」と甘えて語りかけるようなイメージです。
アイドルが愛嬌ソングとしてよく歌ってる曲なので、聞いたことある人も多いかも♡
BTS 「Boy In Luv(상남자)」
53秒あたりからの歌い出しで「되고파 너의 오빠（ドェゴパ ノエ オッパ）」と言っています。
되고파＝〜になりたい
너의＝君の
という意味なので、「君のオッパ（彼氏）になりたいんだ」という意味です。
まとめ：今日から「オッパ」を使いこなそう♡
推しを呼ぶのに「オッパ」はとても便利は言葉です！
SNSでぜひ、推しを「オッパ♡」と呼びかけてリプを送ってみてくださいね♡
